Penerjemah ke Kecek Minang Translator

Penerjemah ini menerjemahkan bahasa Indonesia (Melayu Standar) ke Kecek Minang. Kecek Minang adalah bahasa Minang Kabau yang dimurnikan. Sebagai bagian dari rumpun bahasa Melayu, bahasa Minang banyak mengandung kata-kata serapan dari bahasa Sansekerta, Tamil, Arab, Hokkien, Portugis, Belanda, Inggris dan lain sebagainya selayaknya rumpun bahasa Melayu yang lain. Kecek minang adalah bentuk pemurnian bahasa Minang, yang hanya menggunakan kosa kata Malayik dan mengeluarkan semua kosa kata non-Malayik. Oleh karena itu kemungkinan beberapa kata terdengar tidak familiar bahkan bagi telinga orang Minang asli.

Contoh kata "baso" untuk "bahasa" dalam bahasa Minang adalah serapan dari bahasa Sansekerta "bhasa". Oleh karena itu, dalam kecek minang kata "baso" digantikan dengan "kecek" yang mana kecek adalah kosa kata asli Minang.

Penerjemah ini adalah bagian dari Penerjemah "Jajaran Kemelayuan" (the malayic series) yang kami bangun. Semua "The Malayic Series Translator" yang kami bangun menggunakan sistem penulisan IPA.

Bahasa melayik lain yang telah kami buat di antaranya:

Bahasa Melayu Timur/Hilir (cakap Məlaju Timɔʁ/Ilɛʁ) https://lingojam.com/PenerjemahkeCakapMelayuTimur

Bahasa Melayu Tengah Sumatra (Jambi-Palembang) (cakap Məlaju Təŋah) https://lingojam.com/PenerjemahkeMelayuTengahSumatra

Bahasa Betawi (Sablak Bətawi) https://lingojam.com/PenerjemahkeSablakBetawi

Bahasa Iban (ɟaku Iban) https://lingojam.com/MelayuStandarkeJakuIban

Bahasa Minang (Kɛcɛʔ Minaŋ) https://lingojam.com/PenerjemahkeKecekMinang

Bahasa Melayu Kelantan (Kɛcɛʔ Kəlatɛ) https://lingojam.com/MelayuStandarkeKecekKelate

Bahasa Kerinci (Kiciʔ Kincaj) https://lingojam.com/BahasaIndonesiakeBahasaKerinci

Bahasa Banjar (Pandɛr Banɟar) https://lingojam.com/IndonesiakeBanjar

Bahasa Melayu Kuno yang dimurnikan (Paruɟaran Malaju) https://lingojam.com/PenerjemahKeMelayuKunaMurni

Bahasa Melayu Kedah (Cakap Kədah) https://lingojam.com/MelayuStandarkeMelayuKedah

Bahasa Melayu Terengganu (Cakaʔ Tɣanuŋ) https://lingojam.com/MelayuStandarkeMelayuTeregganu

Bahasa Melayu Pahang (Cəkut Pahaŋ) https://lingojam.com/MelayuStandarkeMelayuPahang

Bahasa Urak Lawoi' (Məlaw Urak Lawɔjʔ) https://lingojam.com/StandardMalay%28Indonesian%29toUrakLawoiTranslator

Bahasa Duano https://lingojam.com/MelayuStandarkeDuano