offhand cypher Translator

this is a translator for a cypher that a new alter uses as a typing quirk -gore