if a word (example: aàlwèdèyò-ma)
is behind another word (example: wèdtìlsi-òjngúl-ma)
you would combine those words and it would look like:
"aàlwèdèyò-wèdtìlsi-òjngúl-ma" (always watching)
same with words ending in " 'de " (example: òwbóyi'de + thàle = òwbóyi'thàle)
(aunt the)
so "word-ma" + "word" = word-word. "word'de" + "word" = "word'word".
these words you combine can't be translated back from ayanese to english
and not every word is added to this translator so please leave suggestions of what words i should add :D
↓ Read more... ↓