Age of translator 700+ days old... There was about 6560 words but now there is (readed/added) Words (list) 500. Plus (For me)...... up tal action gechion el nel joy jaÿ yishir not jashir? Is it/do
Plus 50 meeting(per 50)
To understand the dictionary;
I used Google dictionary(GD, 2026) it has a number i used it for mine to distinguish the words and more numbers for words not from the dictionary, also note the letters next to the number means the sub numbers in GD. There are + and × symbol meaning specific also × meaning can be different from the word shown but is similar. For sentences ext. Do number at the end to see it sometimes no number if that is the default say word for a sentence.
if you want do a word like ice cream do ice-cream. Number 0 means affix word if any.
Symbols;
NC means non cannon
DC means dictionary.
Dokija. (Yadelovin words not used or are outdated) (dk)
Yadelich (name w.i.p made by community as they use preferred words, may be similar to other languages like English rather then pure Yadelovin) (yc)
Yadelovin (this language)
*mean prefered term
M means masculine
F means feminine
G means general term/word
P preferable word used (the first on the list is normally the preferred word)
AN animal or person
IT item or thing
How to read;
Alphabet/Meanings;
Letters 25 (28/34)
A/(a/') (a/singular)
H/H/O (length)
I/E (being(i)action(e))
W/U (with(w)to(u))
V (out of)
Z (in on)
X (like in chew/food/war (inter-,ext.))
TS (loft thing/at thing)
PS (like in psalm)
D (source/)
B (hold/)
G (it is in something)
L (flow)
M (with in)
N (in on/it is)
T (loft/at)
Y (at/is)
CH (like in boundary or apple or bush (off of))
K(ku/k)/C(cai/c as in cake) (kept in(k)keeps in(c))
Q(kwh) (keeping in/ into)
R (retain)
S (thing)
SH (moving)
P. (Standing/pause/or in the word pass)
J (G+H), (of off)
TH (T+H), (like in beṭ (b))
f. (Movement)
ai. (a+i) (å)
Eo may be pronounced as one letter yet separate letters considered.
Writing;
Normally you write the main letters down which are normally the Consonants and sometimes the vowels.
Written from left to right top to bottom, yet there are also markers which are bottom to top (bottom, middle, top).
Pronunciation; Should not simply pronounce words correctly but pounce them with enthusiasm/emphasis meaning and Yadelovin accent if can.
Letters for reading shows direction of letter sound meaning (disclaimer may not be pronounced as shown )...
Vowels;
à (backward) á (forward) aa (double) ă(U Shape) (backward/forward) (in sound) ã (point reasoning indepth)(pronounced as a with Downward Arrow/ã) â(aspiration) å(letter ai) ä(extended a sound/extended meaning(in replacementof double letters) è(Ee) é(eh) ee ĕ ê ě(DA) ë, ú ù ŭ ü û ű(DA), ò ó oo ŏ ö ô ő(DA), ø(huff) ḥ(as in ch)....ı(DA) į ext.
Consonants (2 or more sounds)(sound or direction);
ẅ w V(vf) v z ź ż ž ɓ b ĝ ğ l ł ľ m M(mb) n ñ n̈ t/ť ț ţ ṭ ŧ y(yª/yẹ) ÿ(glotal y/silent y/ eª) r ŕ ř ṛ s ś ŝ ṣ̌ (35)
Word length;
Long word form (normally more details)
Short word form (usually more simple)
Afix word form (short word or one letter used for adding to words a meaning)
Genitive;
General ("no form" just add normal changes)
Masculine: h- -o sometimes a-
Feminine: -a -e sometimes a-
Animal/neutered -sh sometimes -sh- -sh
Thing non living s- s -s
Alien i- i -i
Alien/human ÿ
Tone of statement;
. Normal
? Pause break (at the end of your speach part or sentence/s)
! Add sounds/ be ecstatic (Use indept slight pauses and up in volume flow, normally)
Opposite of excitement = (use down volume flow, normally)
Anger (high sound)
Sad (melow sound)
Happy
Anxious
Calm
Tones/voice;
Deep sound 1 (general)
Deep sound 2 (important ,almost always)
middle sound (nothing specific/general)
Light sound 1 (general)
Light sound 2 ("non important"or ext. Normally)
Change of words/speach;
Locative
Ergative
Absoultive
General/standard (default word)
Types;
Past. Av/a-
Present. Nu/n
Future. Fut/p
Near = k
Far = v
To = ?
(Add to)
To me = i
To him/her = e
To them = t
To nobody = o
To alien = h
To a thing = s
To a area = x
From = ?
(Add from)
From me = i
From him/her = e
From them = t
From nobody = o
From alien = h
From a thing = s
From a area = x
thing you do ext.
happens to you ext.
volitional
Not chose to
Question/ to know/ broad (said when sure about something or are being sure of) = shu
Statement/ finalized/ specific /definitely (said when you do not want to say if your sure or are not sure) = kea
Definite =
Indefinite =
simple = pal
Continuous = ren
Perfected = ét
Pluperfect = ?
Perfected continuous = étren
Imperfect = nal
Usitative = ikva
Iterative = rev
Optative = sim/im
Tenses:
Descriptive
Resultant
Limiting
Increasing
Verbal
Time
Space
Manner
Degree
Frequency
Hard
1(item)
2(respect)
3(mean)
4(much)
Soft
1(item)
2(respect)
3(sweet)
4(partly)
Perspective;
Intransitive/Transitive (not added?)
1st person = an
2nd = kut
3rd = tri
4th = pav?
Dual kuto
Singular asan
Collective kol
Distributive ?
Paucal ?
They
Us
Numerical;
0
1
2
More(few)
More(non specific)
More(lots)
3 to 9
10
100
1k
1mil
1bil
Infinite
DOM; (? On use)
Definiteness ta
Specificity ti
Animacy ve
Kinship na
Pronoun yi?
Split Ergativity gè
Asymmetric chì
Symmetric kį
Markedness Reversal chí
Oblique Profile lo
Inclusive wa
Exclusive ul
Ethereal ha
Elemental zï
Material bas(bªs)
Kinetic fa
Exalted ru
Derivation;
Istic/ic as in. Futuristic = ik
-ness = i
-ship = ez'im
-ion = on
-ary = nte
-ty = tu
-ing = -e/-ne/-al
-s = ă/s
Word afixes/words;
Go = sh
Question word = ma/qu
Examples (for letter usage); kom'bajè, Komb'jaldãrĕ, komb'jaldãrä, Bézêxal, Inuxh'cham'elir, Lízshôn1, Fij'ir'de2, sï'sĕ2× (?), Ya'shîr1, Vãn'il, Zakå, Tŏr'ah, Vasp'ecur, Ep'ic, Sa di elzettricims (?)
non concatenative morphology examples;
Sentence building examples;
apple/food i ate. (I ate an apple)
I eat food (i am eating food)
I food eat (now i eat)
Boy see girl eat apple-fresh (boy sees girl eating a fresh apple)
Boy see girl apple eat (boy saw girl eat apple or take bite of apple)
They eat food (they eat/ing food)
Bottle-water (water bottle)
Languages 14 to be understood by... Hebrew/Arabic, Itallian/Greek, Russian/Sweedish, Japanese/Chinese(mandarin/Cantonese) , Yoruba. Hindi/Urdu/Turkish/Armenian/Irish. (Last 4 not so similar)
Other 5 for translation... Persian, Aramaic, Cantonese, Navajo, Cree
Note word "doubt" in all 12...
Working on... adding cowliz salish support. And urdu, fulani and Bengali.
W.i.p below...
Letter glotaliz
↓ Read more... ↓