Это переводчик с русского языка на язык The Quest (redshift), который использовался локализаторами при переводе. Игра не поддерживает разные языки, поэтому локализатором пришлось делать особый шрифт, который заменяет различные символы на буквы
Внимание! Этот переводчик чудит с регистром! Рекомендуется ставить точку перед каждой заглавной буквой вроде имени. Вот символы для которых важен размер:
(Д- D д - g)
(Б- * б - b)
(Я-R я - _ )
(Т-T т - m)
(Ч-} ч - {)
(Э- | э - ~)
(Ф- F ф - )
(Г- G г - r)
(Л- L л - $)
(М- M м - ^)
(Ж- > ж - < )
(Ц - U] ц - u[)
Остальные большие буквы аналогичны своим строчным вариантам: u U, o O, p P...
↓ Read more... ↓