Translates English in to the most literal Roegadyn equivalent.
NOTE!
Once you run a sentence through the translator, you're not done! This is a very simple cipher and might not use the word you are using, so try some different synonyms before moving on to the next step. As well, play around with different spellings in case you are using American English.
After you're confident with your words, you have to work on grammar. Perhaps in the future I'll include that in to the translator, but don't count on it.
Some words have multiple options for spelling such as "fish" in to either "fhis" or "fhisk," but I have used only the first translation for simplicity and to allow the translator to work backwards from Roegadyn to English.
Finally, remember rule #1. It's just gibberish. Not many Roegadyn even know the language - if you think something should be a word, make it up!
Modifying Grammar
Noun -> Adjective
Noun+i
Ais (Ice) + i = Aisi (Icy)
Ex: Aisibhir (Icy Ale)
(Entries which are designated as AN (both adjective & noun) will not change in structure when they are used as an adjective. For example Agat (amber) will NEVER become Agati.)
Verb -> Noun(er)
Verb+a
Braen (Break) + a = Braena (Breaker)
Ex: Aisbraena (Ice Breaker)
Verb -> Noun(ing)
verb+n
Floer (Lead) + n = Floern (Leading)
Ex: Floernmann (Leading Man)
Spelling Rule
Always remove doubled letter when combining a word that ends in the same letter the following word begins with.
Rostn + Noez = Rostnoez (Rusty Walnut)
↓ Read more... ↓