This translator will output a bunch of configurations, including incrementally-subscripted versions.
If you want more than 4 levels, put e.g. #5 at the end of the text for 5 levels of subscript or #5i for 5+ levels increasing
Reddit's Markdown handling isn't great; you can't always escape things, etc.
When you want to do superscript, you can do ^this for a single word, or ^(this for multiple words). But as soon as you want to have a parenthesis in there ^(like (idk) like this) it doesn't work, or if you want multiple levels of superscript it doesn't work: you can try ^^(this style) and that doesn't work, or ^(^(this style maybe)) but no, sadly it doesn't work. It's not smart. At all. So you have to do the ^^individual ^^words ^^version, which is really verbose and a pain to type out; at some point it makes sense to automate it with find and replace, or, as I've decided to do here, a nice little translator web page.
↓ Read more... ↓