Esperanto estas lingvo, kies fonologio influas unu el la multaj lingvoj, kiujn parolis ĝia kreinto, L. L. Zamenhofo: la pola.
La pola estas slava lingvo, kiel la rusa, belorusa, ukraina, inter aliaj. Kelkaj el tiuj estas skribitaj per la cirila alfabeto sed la pola ne estas, kaj, laŭ osmozo, ankaŭ Esperanto ne estas. Tio foje estas rigardata kiel problemo, ĉar la cirila havas pli da literoj por akomodi por la fonemoj de Esperanto, kiuj ne implikas malbelajn diakritajn signojn (precipe ĥ).
Ĉi tio ne signifas ke la latina alfabeto estas tute netaŭga por Esperanto, sed ĝi certe povus esti uzata pli bone (kiel efektivigante la literojn x, w kaj y), kaj la pli granda kvanto de literoj de Cirila simple donas al Esperanto pli da ebloj. reprezenti ĝiajn sonojn sen fidi diakritaj signoj.
(This text was translated using Google Translate. Sorry for any mistakes.)
↓ Read more... ↓