Doesn't work with ḥarakāt... yet.
Also, for some reason ẓāʾ is buggy. Don't know why — the regex should work the same way as it does for, say, ḍād, but it doesn't. Explanations would be appreciated!
Some Judeo-Arabic texts, for instance the tafsir Rasag on Sefaria, mark ghayn with unmarked ג and jīm with גׄ. Those texts do NOT work here. This translator is designed to work with texts where ghayn is marked and jīm is unmarked.
↓ Read more... ↓