Questo traduttore dovrebbe fornire una traduzione dall'Italiano al Jawa (star wars). Ovviamente si tratta di una lingua immaginaria. Per fornire un vocabolario al traduttore, ho utilizzato inzialmente le parole già riconosciute come standard. Successivamente ho inserito qualche frase. Nel futuro andrò ad inserire le parole mancanti, probabilmente prendendole dalla lingua Zulu, come nel film originale, modificandole leggermente.
Per quanto riguarda le forme verbali, ho preferito lavorare su un unica forma, cioè il verbo all'infinito. es: Vorrei due blaster si traduce con Volere due blaster.
questa descrizione è ancora un work in progress.
↓ Read more... ↓