Interactive Fiction - The Gostak Translator

There's an interactive fiction game called the Gostak. In it, the creator replaced many English words with a nonsense language. I am trying to figure out the meaning of all the words, and so "solve" the puzzle game.