Indonesian is the national language in Indonesia, spoken by 252 million speakers (as of 2020) as first and second language speaker. Indonesian branches off from Malay and has loaned a lot of words from foreign language over the past centuries, but what if the foreign loanwords in Indonesian are mostly Dutch? This is what the translator I made trying to achieve. Not only that, but the spelling will also be written in the modern EYD spelling (Sorry Dutch readers!).
FYI: I made this for fun, sorry if I made any mistakes in the choice of words. Let me know in the suggestions!
Made by Sovayer_1337
Changelog:
(2026 April 1)
- Added 1 April Fool phrases
- Added 22 loanwords to replace
- Recounted number of loanwords. (in total, there's 295)
- All loanwords now accept prefixes and suffixes
(2026 March 29)
- Added 173 loanwords to replace
- Added 4 example sentence
- Added the changelog
(2026 March 28)
- Created the translator itself
- Added 100 loanwords to replace
↓ Read more... ↓