- A translator for the Language of the Cyll by Saul Radford (creator) -
A translator for the fictional language hɛɾinʊə, the elven language. In particular this is the dialect spoken by the Cyll.
For ease of reading and pronunciation all translations are given in the IPA rather than the script used by the people.
Not all translations are 100% accurate as the language rules are often quite complex, for example there are four words to say "it" depending on who or what it is describing. Another example is the subject object verb order, which is VSO in hɛɾinʊə however this also is unable to be changed.
This gives an idea of the language rather than accurate translations.