Sudric is the native language of Sodor. It is similar to the Goidelic languages, Manx in particular. In more recent times, the language has started dying out.
When using this Translator, I can only guarantee the accuracy of words and phrases that have been explicitly mentioned by the Awdry's in interviews or in the IOS Book or any other reliable source.
Everything else was used by taking a Manx equivelant and then using a set of rules I created for converting the Manx cognates to Sudric. It's not perfect, and there could be plenty of errors.
↓ Read more... ↓