Just type in English script. You can reverse translate by typing sentences in the English script box. Then, you copy it in the Thai script box. Finally, you paste in the Thai script box and see sentences in English script box. It will be the wrong words.
You can go this website to type Vietnamese script to Thai script:
https://lingojam.com/VietnamesetoThaitranscript