Dunglish is a popular term for an English spoken with a mixture of Dutch. It is often viewed pejoratively due to certain typical mistakes that native Dutch speakers, particularly those from the Netherlands, make when speaking English.
Starter sentences (copy and paste into left column):
Who owns the garbage bag?
Please clean up.
Door on locked glass becomes opaque.
Please do not enter the grass.
Please flatten the plastic bottles.
Do not smoke at the window please, but at the smoke column.
Your smoke pulls into the room.
We suffer from this.
Smoking in front of the entrance to a building is prohibited.
In case of malfunction of the Coffee Machine, call immediately.
Please don't solve the problem yourself.
Please don't pee here.
Urination should always be done in the toilets.
What are you doing right now.
How are you doing now.
↓ Read more... ↓