A Common to Giant translator that uses the vocabulary and dialect of the Giant language according to
https://forgottenrealms.fandom.com/wiki/Giant_dictionary#I but keeps the Common alphabet.
Davek is a great font that uses the Dwarvish alphabet (which is what Giant uses) if you want to find and download it.
Numbers up to 50 will automatically translate, not including zero.
In order to translate numbers higher than 50, separate the number into its number places. For example, to translate 10,864, type out 10 1000 8 100 6 10 4 or ten thousand eight hundred six ten four. To translate 145, 100 4 10 5, or one hundred forty five (or four ten five).
Numbers in the Giant language are explained much better in the Forgotten Realms Wiki: "Numbers after ten were formed simply by following ten with the next digit, as in tier et, that is, there was no separate word for eleven. 20 and 30 were represented with to tier and tre tier. Similarly, 2,345 would be represented as to tusen tre hund fir tier fem."
This translator WILL translate the following formats:
21
twenty one
This translator WILL NOT translate the following formats:
twenty-one
40th (instead type forty)
fortieth (instead type forty)
it's (separate conjunctions out into their separate words: it is)
↓ Read more... ↓