British 1970s Localiser Translator

Filters contemporary text and replaces Americanisms and contemporary terms with British terms from 1970s sources. Leans colloquial/working-class.