Anzeles Translator

• a simple conlang im creating for fun
• discord: celuzar

my other translators and conlangs cus yes

• https://lingojam.com/Raccoonian
• https://lingojam.com/Mokzar

pronunciation/writing rules

• 'oux' (are/is) is only used for PRONOUNS (sa, su, etc)
• X is silent when it's the final consonant.
• X if not final consonant, is pronounced as 'ks'. X cannot be the first consonant in a word.
• X can be pronounced/written as the first consonant in a word, IF "é" is behind it.
• "xa" - INCORRECT.
• "éxa" - CORRECT
• "xsur" - INCORRECT
• "éxsur" - CORRECT
• "rqad" - INCORRECT
• "érqad" - CORRECT (é will not be pronounced)
• eau = [ø]
• ua = [a]
• üa = [wa]
• é = not pronounced if it's the final vowel in a word.
• xé = X is pronounced due to the é.
• ion = [jõ] / [iõ]
• qua = [ka]
• qüa = [kwa]
• qü = [ku]
• xs = [ʃ]
• j = [ʒ]
• q = [χ]
• rq = [ʁ]
• ou = [o]
• cardinal numbers: just add -van or -avan (raz = razavan, dza = dzavan) 'first', 'second'

attention!

• qua/e/i/o = [k], if behind a vowel
• "arsque qüles" = [arskɛ kulɛs]
• "arsque aurules" = [arsk aʊɾulɛs]
• x = will not change sounds unless "é" is infront of it
• "laoux qüles" = [laʊ kulɛs]
• "laoux aurules" = [laʊ aʊɾulɛs]
• "branxé" = [bɾanks] / [bɾãks] = "white"
• "branx" = [bɾan] / [bɾã] = "bra"

ARTICLES & GRAMMAR

• "u" = article 'a', used before words that start with a consonant
• "un" = article 'an', used before words that start with a vowel
• "de" = article 'the' for neutral or masculine words (before consonants)
• "den" = article 'the' for neutral or masculine words (before vowels)
• "da" = article 'the' but for feminine words (used before consonants)
• "dan" = article 'the' but for feminine words (used before vowels)
• "dux" = article used for things that are imaginary, don't exist, don't have proof of existing, are not present or you invented them and want to add emphasis. "A multiverse" = "Dux multimanas", or, "The equation is mine!" = "Dux eqüasion sanur!"
• dux can be used before vowels & consonants.
• Note: Using 'dux' is not mandatory, it's just a way of adding emphasis to something you consider you have discovered or invented &/or saying the said thing does not exist, is imaginary or is a theory. You can still use "De, Den, Da, Dan" for everything else.

Anzeles Articles & Gender Guide

• u = “a” → before consonant-starting nouns “an” → u sram = a hand
• un = “an” → before vowel-starting nouns “an” → un ouvidus = an ear
• de = “the” → masculine/neutral nouns starting with a consonant → de rosul = the sky
• den = “the” → masculine/neutral nouns starting with a vowel → den ouvidus = the ear
• da = “the” → feminine nouns starting with a consonant → da vizola = the eye
• dan = “the” → feminine nouns starting with a vowel → dan arion = the star
• dux = “the” for imaginary, hypothetical, or invented things → dux multimanas = the (imaginary) multiverse

Gender Hints

• Ends in -ul, -us, -os, -un or consonant clusters
• Examples: rosul (sky), sramug (foot), ouvidus (ear)

• Ends in -a, -ion, -e (in some cases)
• Examples: vizola (eye), arion (star), roza (beauty/beautiful)
• Tip: If unsure, check the noun’s ending and context. Many new words follow these patterns to make article selection easier.

Pronouns in Anzeles

Personal Pronouns

• 1st (I / we) → Sa = I →San = we (Neutral) → Sanel = we (masc.) → Sanla = we (fem.)
• 2nd (you) → Su = you → Sún = you all (neutral) → Sunel = you all (masc.) → Sunla = you all (fem.)
• 3rd (he / she / they) → El = he /-/ La = she /-/ Eno = they (singular, neutral) → En = they (neutral) → Enel = they (masc.) → Enla = they (fem.)

Accent and Plural Rule

• -ún = not plural (a root ending in “un”)
• -un = plural suffix

• Sún = “you all” (not a plural noun, so it takes the accent)
• Sunel = “you all (masculine)” → accent not needed because the plural marker is followed by another element.