The Language of the Aldmer/Altmer, the High Elven race from the Elder Scrolls Series. (Still in Beta!)
"The classical Aldmeris was spoken during the Middle and Late Middle Merethic Era, the time when the elves were colonising Tamriel. But the change of environment, emerging localised cultures and huge distances naturally caused the Aldmeris to fragment into dialects from Late Middle to Late Merethic Era."
The translator is in Old High Aldmeris, spoken by the Aldmeri and the upper castes of the Altmeri Societies (presumably of the 1st and 2nd Eras). That said, this translator will sadly not focus on Old or New Altmeri, nor any of the dialects: Dirennis, Falmeris, Velothis, and so on.
TIPS:
1) Use the base Subject + Verb + Object sentence structure.
2) For numbers, use the numbers (1,2,3...) and don't spell it out.
3) In Aldmeris, the Adjective comes after the Subject. (ex: "The Girl Beautiful" = "The Beautiful Girl")
4) In Aldmeris, the Owned Object comes before the Owner. (ex: "The staff Wizard's" = "The Wizard's Staff")
5) The Aldmeris language, unlike English, has "Plural Adjectives." When the subject of the adjective is plural, so is its adjective. (ex: You wouldn't write "The fast dogs", you would write "The fasts dogs.")
6) Aldmeris does not have a "he" and "she" form, thus you have to replace that with either their name or title.
Big thanks to Hrafnir and his Language Guide from The Imperial Library. He did all the hard work!
↓ Read more... ↓