[PRIVATE]riks Translator

still needs some iorning out but here it is. a ! popping up in a riks phrase means there's more than one possible translation, and you may want to check the word list below. riks to english isnt super reliable but im trying to make sure everything ive used in fic translates accurately (or at least well enough to be understandable) :)

made by arran wizisbored for fics needing a language barrier between firebringer characters' language and modern english

English words with multiple translations:

'have' as in posses - janks

'have' as in 'have to' or 'have been' - not used

'so' as a connective - eh

'so' used for emphasis - ba

he/she/his/hers/him/her generally - tee

he/she/his/hers/him/her putting emphasis on or clarifying gender - nik (f) or nok (m)